At the halfway point of the program I have suggested 124 strings to the
es_CR locale, of which 124 have been approved.
What is working:
Doing 30 minute intervals of translating.
What is not working:
Taking too much time with complex terms that don’t have a direct translation to spanish.
What I have learned about the project:
Projects are massive in terms of strings, there is so much to translate in a project you don’t even realize.
What I am changing for the second half:
I am on track for my goal of one hundred strings, and the plan for the
remaining weeks is to just keep on pushing through.
Leave a Reply